尹建英

发布者:外国语发布时间:2023-04-06浏览次数:260

日语系教师/讲师/硕士

中国日语教学研究会西南分会副会长。专业:日语翻译理论与实践。四川省旅游局日语导游口试考官,四川省教师资格证面试考官。有日语导游资格证书,出境旅游领队证书,日语N1资格证书。

2001年到西华大学工作以后,公开发表论文十多篇;20166月出版《建川博物馆藏侵华日军家书选》(翻译版);20188月出版《建川博物馆藏侵华日军家书》(影印版,系列丛书,合计八本);2022年翻译完成《晋蜀画论语》(待出版)。主要承担《日语口译》、《日语视听说》、《旅游日语》等课程。教学业绩突出,20026月,获西华大学外语教学课件制作比赛二等奖;20105月获西华大学第二届青年教师讲课比赛三等奖;2012年获西华大学教学成果一等奖(项目负责人)。

2001年以来,多次利用寒暑假,带日本团去九寨沟、黄龙、峨眉山、乐山等地。作为领队,带团去过日本、迪拜、韩国、希腊、土耳其、肯尼亚、南非、澳大利亚、泰国、斯里兰卡、埃及、印度尼西亚、突尼斯、摩洛哥等多个国家。

此外,在业余时间多次担任日语会议口译、日语法庭口译、日语陪同翻译,还兼职做过日语笔译等工作。


Baidu
sogou